La canción mas conocida de la Televisión!
Cualquiera que escuche los primeros acordes, recuerda la serie considerada mas famosa y exitosa de todos los tiempos…
Claro!, hablamos de “Friends”, serie que trata sobre la vida de seis amigos que viven en Nueva York: Rachel Green (Jennifer Aniston), Monica Geller (Courtney Cox), Phoebe Buffay (Lisa Kudrow), Joey Tribbiani (Matt Le Blanc), Chandler Bing (Matthew Perry) y Ross Geller (David Schwimmer).
La serie duró asombrosas diez temporadas (Muy pocas series logran hacer tantas), y se transmitió desde 1994 hasta el 2004, con un total de 236 episodios.
Obtuvo en total 18 premios: 1 Globo de Oro, 6 Emmy, 9 People’s Choice Awards y 2 del Sindicato de Actores.
La canción
La canción que se escucha en la introducción del programa se volvió conocida para todos, y quién haya visto el programa no puede negar haberla tarareado al menos una vez.
Se titula “I’ll be there for you” y es interpretada por el grupo “The Rembrandts”.
(Para informacion de The Rembrandts, ingresa aqui: http://therembrandts.net/)
Como curiosidad, aunque componen la mayoría de sus canciones, no compusieron esta, que fue escrita por Michael Skloff y Allee Willis, especialmente para el programa.
El éxito de la canción fué tal que cuando salió al aire el programa, no había sido publicada aún en ningún disco, pero al año siguiente se publicó, y llegó a ocupar el puesto # 17 en las listas de popularidad de Estados Unidos y el # 3 en el Reino Unido. Algo sorprendente para sólo ser la canción que todos conocíamos por tocarse al inicio de un programa nuevo de Tv!
La canción fue publicada también posteriormente, como parte de las dos bandas sonoras de la serie:
“Friends: Music From The TV Series” y “Friends Again”.
Aquí el video de la Intro de Friends:
link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GnGNtjvAMew
Y aca, el video oficial de la canción en HD, donde participan los seis personajes de Friends:
link: http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=fvwp&v=SCQGnVrTsAM
Finalmente , también les dejo la letra de esta canción en su idioma original (ingles) y debajo, traducida al castellano, que habla de qué más que de los amigos y de estar siempre allí cuando ellos nos necesiten.
So no one told you life was gonna be this way
Your jobs a joke, you’re broke, your love life’s D.O.A.
It’s like you’re always stuck in second gear
When it hasn’t been your day, your week, your month,
or even your year
but..
I’ll be there for you
When the rain starts to pour
I’ll be there for you
Like I’ve been there before
I’ll be there for you
‘Cuz you’re there for me too…
You’re still in bed at ten
And work began at eight
You’ve burned your breakfast
So far… Things are goin’ great
Your mother warned you there’d be days like these
But she didn’t tell you when the world has brought
you down to your knees and…
I’ll be there for you
When the rain starts to pour
I’ll be there for you
Like I’ve been there before
I’ll be there for you
‘Cuz you’re there for me too…
No one could ever know me
No one could ever see me
Since you’re the only one who knows
What it’s like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the mess with
Someone I’ll always laugh with
Even at my worst I’m best with you, yeah
It’s like you’re always stuck in second gear
When it hasn’t been your day, your week, your month,
or even your year…
I’ll be there for you
When the rain starts to fall
I’ll be there for you
Like I’ve been there before
I’ll be there for you
‘Cuz you’re there for me too…
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
Nadie te dijo que tu vida iba a ser de esta manera
Tu trabajo es una broma, estás arruinado, tú vida amorosa esta "muerta antes de empezar"
Es como si estuvieras atascado en segunda
Cuando no ha sido tu día, tu semana, tu mes,
o incluso tu año
pero..
Ahí estaré para ti
Cuando la lluvia empiece a caer
Ahí estaré por ti
Como estuve ahí otras veces
Ahí estaré para ti
Porque tú estás para mi también
Todavía estás en la cama a las 10
Y el trabajo empezaba a las 8
Has quemado tu desayuno
Hasta ahora… Las cosas van estupendas
Tu madre te aviso que habría días como éste
Pero no te contó de cuando el mundo te pondría
de rodillas y…
Ahí estaré para ti
Cuando la lluvia empiece a caer
Ahí estaré por ti
Como estuve ahí otras veces
Ahí estaré para ti
Porque tú estás para mi también
Nadie podría siquiera conocerme
Nadie podría siquiera verme
Puesto que sólo tú sabes
Qué es ser como yo
Alguien con quien encarar el día
Pasar por todo este desastre
Alguien con quien siempre reír
Incluso en mis peores momentos soy el mejor contigo, si…
Es como si estuvieras atascado en segunda
Cuando no ha sido tu día, tu semana, tu mes,
o incluso tu año
Ahí estaré para ti
Cuando la lluvia empiece a caer
Ahí estaré por ti
Como estuve ahí otras veces
Ahí estaré para ti
Porque tú estás para mi también…
Ahí estaré para ti
Ahí estaré para ti
Ahí estaré para ti
Aunque desafortunadamente la serie ya terminó, en la mayoría de los países aún transmiten el show (en Argentina, por Warner Channel), se encuentran disponibles los DVD de todas las temporadas y, tambien, se puede ver por internet.
Por eso, como despedida les dejo una pagina excelente donde podran conseguir todas las dosis de Friends que quieran!!
Todas las temporadas, todos los capitulos, muy buena imagen y subtitulado! Solo deben elegir un servidor e instalarse el plugin para empezar a ver el capitulo elegido, o bien elegir un servidor sin plugin pero con menor calidad de imagen (Personalmente recomiendo usar con plugin).
ESPERO LES HAYA GUSTADO O SERVIDO!!
HASTA LA PROXIMA!!!
